Citations & Proverbes

« Les Politiciens, les bâtiments et les putains deviennent respectables en vieillissant. »

Bref cours d’histoire d’architecture donné par un Noah Cross (John Huston) bienveillant à un J. J. Gittes (Jack Nicholson) intéressé.

PS: Dans la version française du film (synchronisation et sous-titres), la notion de « ugly buildings » (« bâtiments moches ») a disparu – on ne parle que de politiciens et putains …

CHINATOWN 1974 Roman Polanski