« Le grand décor de bureau de « La Garçonnière » avait l’air aussi grand qu’un terrain de football, couvert de 5000 bureaux individuels. Nous l’avons tourné au studio Goldwyn, sur un plateau de taille moyenne. Comment il a fait ? En se servant de la perspective. 

Des grands figurants assis derrière des bureaux normaux, d’autres plus petits à des bureaux plus petits, des nains à des bureaux miniatures et derrière encore des silhouettes découpées et des bureaux jouets. » 

(Billy Wilder sur le travail du chef décorateur Alexandre Trauner).

Dessin préparatoire d’Alex Trauner pour « The Apartment ». L’importance de la trame des luminaires au plafond est mise en avant.

THE APARTMENT (La Garçonnière) 1959 Billy Wilder